免责声明：下面显示的文本已使用第三方翻译工具从另一种语言自动翻译而来。
英国文化协会宣布文化保护基金的七个新项目
英国文化委员会的文化保护基金与文化、媒体和体育部合作，宣布了七个新的文化遗产保护项目。
今天宣布的拨款将帮助保护濒危的全球遗产，维护当地社区，保护面临冲突或气候变化风险的遗址。
刚刚超过70万英镑将被授予各种项目，这些项目将从2023年7月开始，在2025年1月底前完成。
要获得文化保护基金的支持，项目必须包括为后代保护文化遗产的活动，保护遗产免受与冲突、不稳定和/或气候变化（及相关灾害）有关的风险，并包括最接近遗产的社区的有意义参与。
获得资助的新项目有：振兴Endorois人的非物质文化遗产，由Jamii Asilia中心与Global Wisdom Collective合作
Endorois是肯尼亚Baringo和Laikipia县的一些第一批居民，由于附近Bogoria湖的水位上升，其非物质遗产面临风险。该项目将提供口述历史技能的培训，并记录与Endorois长老的对话，重点是与他们的牧民文化相关的知识体系、实践和仪式。
记录和保护黎巴嫩的沿海城堡，由Iconem领导
黎巴嫩的沿海遗产由于气候变化而面临着侵蚀的风险。该项目将对四个具有历史意义的考古遗址进行保护、记录和三维摄影测量数字化，并通过提供当地的遗产保护培训来建设能力。
em>黎巴嫩的Batroun - Iconem基金
Khan Musallah 由Living Mesopotamia CIC领导
这座位于伊拉克的19世纪的纪念碑是为了容纳往返于圣城纳杰夫和卡尔巴拉的朝圣者，是丝绸和奥斯曼贸易路线上接触和交流的一个关键点。它在冲突期间遭受了严重的破坏，并由于气候变化而面临进一步的恶化。这个项目将改善该遗址的状况，创建一个保护计划，并支持当地遗产专业人员和社区在未来照顾和保护这个和其他当地遗产地。
Khan Musalla, Najaf, Iraq - Living Mesopotamia CIC
span style="color：#000000;"> 保护Dar Yusuf Nasri Jacir领导的艺术和研究的旅行商人的档案
19世纪Dar Jacir的房子和它在被占领的巴勒斯坦领土上的稀有档案收藏，由于持续的冲突，有可能被丢失。这个项目将保护该建筑不受进一步破坏，为藏品展示提供新的区域，并能建立一个专业标准的档案室。
该项目将实施紧急和巩固干预措施，以稳定叙利亚北部的三个危险的古迹，从拜占庭时代后期到20世纪早期。
Turath Benghazi由世界古迹基金领导
利比亚的班加西历史城市中心有许多重要的宗教和文化遗址，由于内战而遭受重大破坏。这个项目将为当地建筑师和官员提供文化遗产保护和城市设计方面的培训，为这个古城的保护和修复建立能力。
span style="color：#000000;">2020年战后班加西的Silphium广场。
文化遗产保护 北卡拉莫贾由Kara-Tunga基金会领导
乌干达东北部的Ik社区拥有独特的语言和文化，由于冲突和气候变化导致的边缘化和流离失所而受到威胁。这个项目旨在通过文件、社区参与和培训来保护他们的文化特性。
"由于冲突和气候变化对全球文化遗产的威胁越来越大，我们比以往任何时候都更需要努力保护我们珍视的东西。我们今天宣布的项目将保护宝贵的档案、具有历史意义的遗址和边缘化社区的文化习俗。我对文化保护基金支持这一重要工作感到无比自豪，并期待着听到更多关于每个项目的进展。"
惠特利湾的艺术和遗产部长帕金森勋爵说：
"我们不仅有责任保护我们自己在英国的丰富遗产，而且还有我们在全世界的共同人类遗产。
"我很高兴这些项目的资金将帮助我们所有人更多地了解这些迷人的遗址、藏品和做法，同时为后代保存它们。"
找出 更多 关于这些项目和文化保护基金的工作
给编辑的说明
关于英国文化协会 - 英国文化协会是英国的文化关系和教育机会的国际组织。我们通过在英国和世界各国人民之间建立联系、理解和信任，支持和平与繁荣。我们与200多个国家和地区的人民合作，并在100多个国家实地开展工作。在2020-21年，我们与6700万人直接联系，与7.45亿人整体联系。 www.britishcouncil.org
span style="color：#000000;"> 关于文化保护基金 - 文化保护基金由英国文化委员会--英国的教育机会和文化关系国际组织--与文化、媒体和体育部（DCMS）合作管理。它的目的是培养、保护和促进海外文化遗产。该基金是英国文化协会海外文化与发展工作的一个重要组成部分，其重点是促进社会凝聚力、言论自由、包容性机构、充满活力的社区以及改善社会和经济福祉的雄心勃勃的艺术和创造性举措。欲了解更多关于文化保护基金的信息： https://www.britishcouncil.org/arts/culture-development/cultural-protection-fund
