YourHaitianTranslator将法语和海地克里奥尔语音频转化为英语，比人工智能驱动的自动翻译系统更加准确和完整

在海地长大、在波士顿地区受过大学教育的海地克里奥尔语人类翻译，提供将法语和海地克里奥尔语音频翻译成英语，比Facebook基于AI的翻译系统更加准确和完整

YourHaitianTranslator 刚刚推出了一项新的翻译服务，允许美国人和公司将法语和海地克里奥尔语音频和视频翻译成英文文本。

Facebook的自动英文字幕服务一直在其视频中提供不准确和不完整的海地克里奥尔语音频的翻译。而Facebook并没有公开给出免责声明，让美国观众了解其对海地克里奥尔语音频的自动英文翻译的准确性和完整性问题。这个问题不仅限于海地克里奥尔语的翻译。Facebook的人工智能模型产生的翻译也被人类评估，他们的评分是大约90%的准确率。

他谈到Facebook的海地克里奥尔语音频人工智能模型中发现的翻译错误和遗漏-Swans Paul，YourHaitianTranslator 的所有者说。"在Facebook上观看海地克里奥尔语视频并阅读自动翻译的英文字幕时，普通美国人可能认为他得到了正确的英文翻译。但是自动生成的字幕在很多场合都有几个错误。他们没有完全正确地翻译海地的音频。"

为了解决这个问题，Swans Paul推出了YourHaitianTranslator，与Facebook的自动翻译为法语和海地克里奥尔语视频制作的英文翻译相比，它旨在提供几个优越的优势。

首先，作为一名母语者和拥有超过7年经验的资深翻译，这人类海地克里奥尔语翻译可以提供比机器生成的翻译平台更准确的翻译，包括Facebook的自动翻译系统。

其次，与Facebook基于人工智能的翻译不同，YourHaitianTranslator 的创始人Swans是以海地克里奥尔语为母语。他在海地出生和长大，在那里他上了一所由法国教育家开办的著名高中L'Institution Saint-Louis de Gonzague。他还在美国上过大学。 YourHaitianTranslator 用他们的耳朵和他们多年来对海地克里奥尔语口语的熟悉，仔细聆听并创造出海地克里奥尔语音频的准确英语翻译。

第三，凭借该团队的专业知识，观众在观看音频为海地克里奥尔语的视频时，将因此收到美国观众可以信赖的英文字幕。''甚至在我的Youtube频道（Your Haitian Translator），你可以听海地克里奥尔语的音频，并看到英语版本''，Swans Paul说。

Swans Paul指出，非政府组织、慈善组织、政府机构和新闻机构如果想把法语或海地克里奥尔语的音频或视频翻译成无懈可击的英语，而且准确无误，可以在他的网站上提交音频或视频文件。

YourHaitianTranslator 将通过两种方式把法语或海地克里奥尔语音频或视频翻译成英语。第一种是直接翻译。团队听完法语或海地语音频后，直接将其打成英语。第二种是两步法。首先，将法语或海地克里奥尔语音频打成法语或海地克里奥尔语文本。然后将法语或海地克里奥尔语文本翻译成英语。

一位多语言者Swans还提供以下转录服务：

• 法语音频到英语转录，因为他曾与设在法国、英国和美国的公司合作，担任这一职务。
• 西班牙语音频转写成英语，因为他曾以这种身份被雇用过，而且他也曾在哥伦比亚和巴拉圭等国家生活过，每天都需要使用西班牙语。
• 巴西-葡萄牙语音频转为英语，因为他曾为其他公司做过，在波士顿地区为许多巴西人当过私人教师，并在巴西的几个城市生活过

关于YourHaitianTransaltor：

Swans Paul，在海地出生和长大，在美国接受过大学教育，是YourHaitianTranslator的创始人/所有者。他在美国、加拿大、法国、英国、意大利、德国、埃及等国家的各种翻译机构担任海地克里奥尔语自由译员，有七年多的工作经验。

通过YourHaitianTranslator，Swans可以直接雇用--你将与真正的海地克里奥尔语翻译打交道，而不是一些基于人工智能的翻译服务，这些服务很可能产生难以理解或普通不准确的翻译。除了英语到海地克里奥尔语的翻译服务，他还为英国、法国、美国和加拿大的公司从事法语到英语的转录项目，将法语录音转录成英语。YourHaitianTranslator联系人。Swans Paul电子邮件。发送电子邮件国家。巴拉圭网站。www.yourhaitiantranslator.com